BBC noraida piedāvājumu translēt šomēnes gaidāmās karaliskās kāzas  (9)

Kad maijā tajā pašā kapelā precējās princis Harijs un bijusī amerikāņu aktrise Megana Mārkla, kura pēc kāzām kļuvusi par Saseksas hercogieni, BBC translētajai ceremonijas tiešraidei sekoja līdzi aptuveni 18 miljoni britu, šonedēļ vēsta "The Guardian". Savukārt Eiženijai nāksies samierināties tikai ar speciālizlaidumu kanāla ITV programmas "This Morning" ietvaros.

Princeses Eiženijas un viņas mīļotā vīrieša kāzas notiks 12. oktobrī. Plānots, ka pēc kāzu ceremonijas pāris dosies izbraucienā ar karieti cauri Vindzorai, lai pamātu tautai. Kāzu izmaksas tiek lēstas divos miljonos sterliņu mārciņu.

Vēsts, ka BBC nolēmis tiešraidē netranslēt karaliskās kāzas, daudziem raisījusi neizpratni. Raidsabiedrības pārstāvis gan mierinājis medijus, ka dienas gaitā ziņu izlaidumos tiks iekļautas reportāžas par svarīgākajiem notikumiem.