Desmit vārdi, kas palīdzēs tev saprast latviešu jauniešus

Zipāt. Kad runa ir par "zipāšanu", tad runa ir tikai un vienīgi par azartspēlēm jeb, precīzāk, "automātiem". Zipāšana ir process, kurā tiek spēlēti tādi automāti kā "Book of Ra", "Columbus", "Golden Sevens" u.c. Šī slenga izcelsme nav īsti skaidra, taču skaidrs ir viens – zināt slengu nepalielinās tavas iespējas laimēt, tāpēc esi atbildīgs. Kontekstā: Vakardien uz stundu bijām iegājuši uzzipāt.

Greta Schölderle Møller / cc

Dragi. Jau kārtējais barbarisms, kas iesakņojies starp latviešu valodā runājošo auditoriju un apzīmē narkotikas. Ja kāds runā par par "dragiem" (no angļu valodas vārda drugs), tad zini, ka viņš runā par kaut ko nešķīstu. Konktekstā: Izskatās, ka viņš lieto dragus.

Redd Angelo / cc

Hajā. Kaut arī vecākai paaudzei "hajs" var asociēties ar haosu, jaunā paaudze ar "hajā" apzīmē prieku, laimes un pacilātības stāvokli. Cēlies no angļu valodas vārda "high", kas nozīmē "augstu", un parasti sarunvalodā tiek asociēts ar ļoti pacilātu garastāvokli. Kontekstā: Tu zini mani, es esmu hajā par dzīvi!

Luke Porter / cc

Beha. Par interneta sensāciju kļuvušais Edža no slavenā "Bez tabu" sižeta, kurā tiek aplūkoti nelegālie ielu drifteri un viņu radītās sekas, nejauši vai tīši milzīgai auditorijai deva slaveno teicienu: "Ja beha lido, nevajag te staigāt". Tā nu tas ir palicis latviešu sirdīs un atmiņās, apzīmējot BMW markas automobili. Kontekstā: Ja beha lido, nevajag te staigāt!

Benjamin Voros / cc

Fleksēt. Nē, mēs nerunājam par metālapstrādes procesu, kurā ar fleksi tiek slīpēts metāls, jo ir 2017. gads un pilsētas jaunietis slīpē tikai līkumus. Fleksēt ir atnācis no angļu valodas "flex", kas nozīmē muskuļu sasprindzināšanu. Šis vārds arī tiek lietots, lai apzīmētu personas plātīšanos, lielīšanos, pozēšanu u.c. sevis slavinošas darbības. Kontekstā: Es biju darba pārrunās un fleksēju ar līdzšinējiem sasniegumiem un portfolio.

Priscilla Du Preez / cc

Kešs. Angļu valodas vārds "cash", kas apzīmē naudu, arī izplatījies mūsu vidē, un droši varam apgalvot, ka "kešs" aizvietojis "kāpostu", "piķi" un "naļiku". Kontekstā: Tur nepieņem bankas kartes, jāmaksā kešā.

Anton Dee / cc

Imho. Aizvien biežāk "interneta valodas" teicieni tiek pārnesti arī tiešā kontakta starppersonu komunikācijā, un arī "imho" nav izņēmums. Pieredzējušāki interneta kultūras lietpratēji spēs pateikt, ka "imho" ir saīsinājums no "In my humble opinion" (pēc manām pieticīgajām domām), taču ar katru gadu robeža starp internetu un ikdienu kļūst aizvien mazāka, tāpēc nereti uz ielas var dzirdēt šo leksiku. Kontekstā: Imho tas nav labākais variants, kā risināt šo problēmu.

Adi Goldstein / cc

Nolekt. Arī šis darbības vārds ne visos kontekstos ir jāuztver burtiski, jo par "nolekšanu" arī sauc kāda procesa atkāpšanos, atteikšanos vai pārtraukšanu. Kontekstā: Mums bija sarunāts tikties pulksten 21, bet viņš noleca un neatnāca.

Sam Burriss / cc

Pūpols. Latvijas repa avangards "Singapūras satīns" pirmo reizi vārdu "pūpols" izmantoja savā otrajā miksteipā, lai apzīmētu marihuānu jeb zālīti. Pēc hita "Pūpolsvētdiena" izdošanas "pūpols" ir teju katra Latvijas jaunieša sarunvalodas leksikonā. Kontekstā: Katru dienu es pīpēju pūpolu!

Publicitātes foto

Ja kāds no vārdiem, ko regulāri lieto tu, tavi draugi, mazie brāļi un māsas vai bērni, šajā sarakstā nav iekļauts, esi aicināts to ar visu skaidrojumu atstāt komentāros, sūtīt mums uz e-pastu redakcija@skats.lv vai vēstulēs "Facebook" lapā.