Ja latviešu literatūras klasikai būtu garāki nosaukumi

Daudzi lasījuši Džonatana Svifta slaveno romānu 'Gulivera ceļojumi', bet tikai retais zina, ka patiesībā tas saucas 'Travels into Several Remote Nations of the World. In Four Parts. By Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and then a Captain of Several Ships'. Šī tradīcija ir plaši pazīstama visā pasaulē, tikai ne Latvijā. Skats.lv nolēma šo nepilnību izlabot.
Ja latviešu literatūras klasikai būtu garāki nosaukumi
1
Rūdolfs Blaumanis. Nāves ēnā jeb Šokējošais stāsts par makšķerniekiem, kuri nonāca atklātā jūrā un, lai nebūtu jāziedo zirgs, dzēra viens otra asinis.
Kadrs no filmas ‘Nāves ēnā’. Rīgas Kinomuzeja krājums.
Ja latviešu literatūras klasikai būtu garāki nosaukumi
2
Jānis Poruks. Kauja pie Knipskas jeb Traģisks stāsts par to, kā bālais zēns Cibiņš nespēja psiholoģiski integrēties vienaudžu sabiedrībā.
lasamkoks.lv


Ja latviešu literatūras klasikai būtu garāki nosaukumi
3
Edvarts Virza. Straumēni jeb Poēma par to, kā urdzēja strautiņš, apsūnoja akmens un pilnīgi nekas cits nenotika.
Forchee


Ja latviešu literatūras klasikai būtu garāki nosaukumi
4
Garlībs Merķelis. Latvieši jeb Patiess stāsts par nelielu vergu tautu, kas nemitīgi dzēra degvīnu, žāvājās, skatīdamies, kā mirst viņu bērni, tomēr bija gudra, attapīga un asprātīga. (Taisnības labad gan jāpiebilst, ka Merķelis pats bija izdomājis aizraujošāku nosaukumu – ‘Latvieši, sevišķi Vidzemē, filozofiskā gadsimta beigās’.)
Garlībs Merķelis un viņa grāmatas ‘Latvieši’ titullapa.


Ja latviešu literatūras klasikai būtu garāki nosaukumi
5
Anna Brigadere. Sprīdītis jeb Ceļojumu eposs par drosmīgu liliputu, kurš stājās pretī Lutausim, Sīkstulim un pat Velnam, nevēlējās pārgulēt ar Princesi, bet beigās atnāca atpakaļ uz mājām.
Janis Rozentāls. Vāka zīmējums Annas Brigaders pasakai ‘Sprīdītis’.


Ja latviešu literatūras klasikai būtu garāki nosaukumi
6
Reinis un Matīss Kaudzītes. Mērnieku laiki jeb Kā Vidzemes guberņas iemītnieki ar viltīgām mahinācijām un pretlikumīgu kukuļošanu zemi dalīja, bet visas viņu mīlas intrigas beidzās ar nāvi.
Brāļu Kaudzīšu manuskripts ‘Mērnieku laiki’. Rakstniecības un mūzikas muzejs.


Ja latviešu literatūras klasikai būtu garāki nosaukumi
7
Sudrabu Edžus. Dullais Dauka jeb Stāsts par zēnu ar suicidālām tieksmēm, kurš noskaidro, kas atrodas līnijā, kur satiekas debesis un zeme, bet nevienam to vairs nevar pastāstīt.
Kadrs no Andra Dzenīša operas ‘Dauka’


Ja latviešu literatūras klasikai būtu garāki nosaukumi
8
Andrejs Pumpurs. Lāčplēsis jeb Eposs par cilvēka un lāča zoomorfu mīlas augli, kurš cīnās ar igauņu un vācu supervaroņiem un tiek ierauts tautiešu reliģiskās identitātes meklējumos.
Brandbox
Desmit latviešu 'misenes', kuras iekarojušas mūžīgu slavu Desmit latviešu 'misenes', kuras iekarojušas mūžīgu slavu   (25)
Ko starpkultūru eksperts domā par latviešiem kā nāciju Ko starpkultūru eksperts domā par latviešiem kā nāciju   (14)
Kā iegūt slavu ar vienu teikumu - spilgti pašmāju piemēri Kā iegūt slavu ar vienu teikumu - spilgti pašmāju piemēri   (1)
Ko sievietes nezinātu, ja nebūtu mediju - spēcīgākie padomi Ko sievietes nezinātu, ja nebūtu mediju - spēcīgākie padomi   (1)
Pievienot komentāru
Komentāri
Komentēšana atļauta tikai reģistrētiem lietotājiem!
Komentējot Jūs piekrītat Lietošanas noteikumiem
Lasīt komentārus Lasīt komentārus
Pievienojies sekotājiem, lai nepalaistu garām visu interesanto, trendīgo un drosmīgo.
Es jau esmu lietas kursā, paldies par atgādinājumu.