To, ka jebkura sabiedrība dalās grupās, zina visi. To, ka dažādas grupas runā dažādas, kaut arī uz vienas valodas bāzes veidojušās, valodās, nojauš gandrīz visi. Bet katru atsevišķo valodu saprast, tā nu ir māka, kas piemīt vien dažiem. Tā sauktajā zonā jeb ieslodzījuma vietās vienmēr eksistējusi sava specifiska valoda, kuras elementi aizklīduši tālu ārpus cietumu robežām.
Apgāds “Valters un Rapa” klajā laidis Prof. dr. habil. iur. Anrija Kavaliera sastādītu vārdnīcu “Tā runā zonā jeb Latvijas argo - kriminālvides žargona vārdnīcu”.

Vārdnīca būs noderīga visai plašam lietotāju lokam. Ne tikai “zonas iemītniekiem” un “apkalpojošajam personālam”, bet arī detektīvromānu vai filmu autoriem un tulkotājiem, Policijas akadēmijas studentiem, dažādiem sabiedrības un valodas pētniekiem un daudziem citiem. Galu galā jebkura vismaz pilsētu iedzīvotāja interesēs būtu zināt, kā reaģēt, ja kādā klusākā stūrī pēkšņi topi uzrunāts par “Aivaru”, “negatīvu”, “kolonku” vai “hļebņiku”.

Seko "Delfi" arī Instagram vai YouTube profilā – pievienojies, lai uzzinātu svarīgāko un interesantāko pirmais!

Publikācijas saturs vai tās jebkāda apjoma daļa ir aizsargāts autortiesību objekts Autortiesību likuma izpratnē, un tā izmantošana bez izdevēja atļaujas ir aizliegta. Vairāk lasi šeit