Izdevniecība "Tapals" laidusi klajā Belas Kaufmanes grāmatu "Augšup pa lejupejošām kāpnēm".
Ar aizrautīgo un iejutīgo skatījumu uz skolu problēmām amerikāņu rakstnieces Belas Kaufmanes grāmata savulaik ieguva milzu popularitāti ASV. Tā tulkota 16 pasaules valodās. Latvijā pirmoreiz izdota 1971. gadā, tā sacēla īstu vētru lasītāju aprindās – par to diskutēja, sajūsminājās, apsprieda problēmu risinājumus, kaut arī daudzas vēl nemaz līdz Latvijai nebija "atceļojušas".

Aizkustinoši ar zināmu humora devu autore attēlojusi jaunās skolotājas Silvijas Baretas ideālu izmaiņas kādā Ņujorkas skolā, kur trūkst mācību līdzekļu, vadība tikai izdod rīkojumus, bet skolēni savu attieksmi pauž sarakstē, domrakstos un mājasdarbos.

Skolotāja starp šīm abām pasaulēm atgādina skrējēju, kas pūlas tikt augšā pa kāpnēm, kuras nenovēršami ved lejup.

ASV šīs grāmatas nosaukums ar laiku kļuvis par sadzīvē bieži lietotu idiomu.

Seko "Delfi" arī Instagram vai YouTube profilā – pievienojies, lai uzzinātu svarīgāko un interesantāko pirmais!
Publikācijas saturs vai tās jebkāda apjoma daļa ir aizsargāts autortiesību objekts Autortiesību likuma izpratnē, un tā izmantošana bez izdevēja atļaujas ir aizliegta. Vairāk lasi šeit