Foto: Publicitātes foto
Что бы это ни было – откровенное отражение не принятых в обществе проявлений эротических отношений или аллегорическое изображение деспотичного политического или общественного устройства – власти и институции в разные времена находили причины не допустить попадания литературных работ в руки читателей, мотивируя это опасениями за разрушение их морального облика или появление непатриотичных и нерелигиозных чувств.

Книги сжигали, авторы и их издательства оказывались втянуты в судебные разбирательства и даже назначалось вознаграждение за голову писателя, причем все это происходило в не таком уж далеком прошлом. Перед вами 10 всемирно известных книг, которые в свое время были под запретом. Кое-где они запрещены и поныне.

Д. Г. Лоуренс, 'Любовник леди Чаттерлей'

Foto: Publicitātes attēli

Впервые роман был без лишнего шума издан в 1928 году в Италии, однако решение издательства Penguin Books от 1960 года выпустить его с полным текстом оригинального варианта привело к одному из самых громких судебных процессов в истории мировой литературы. Самого писателя обвинили в распространении порнографии, а издательство – в распространении неподобающего материала. Причиной этого стали подробно описанные в романе отношения (и физические, и эмоциональные) между принадлежащим к рабочему классу мужчиной и дамой из высшего общества. Издательство Penguin Books выиграло процесс, продав за непродолжительное время три миллиона копий книги. Судебное разбирательство прославилось вопросом обвинения "Вы бы хотели, чтобы ваша жена или ваши служащие это читали?", в свою очередь, Лоуренс этой работой помог начать сексуальную революцию шестидесятых. В наши дни его считают важным представителем модернизма в английской литературе. Произведение автора было запрещено в Великобритании, США, Канаде, Австралии, Японии и Индии.

Салман Рушди, 'Сатанинские стихи'

Foto: Reuters/Scanpix

Из-за "Сатанинских стихов" Салману Рушди пришлось 10 лет скрываться в предоставленном британским правительством убежище. Иранский аятолла Хомейни в 1989 году объявил фатву, из-за которой был убит переводчик книг Рушди в Японии, а также были серьезно ранены его итальянский переводчик и норвежский издатель. В мусульманском мире эту книгу восприняли как откровенное святотатство, люди выходили на улицы с протестами и публично сжигали труд писателя. Несмотря на то, что аятолла уже умер, фатву официально никто не отменил, и писатель не появляется на публике без сопровождения телохранителей. Книга была запрещена или публично сожжена в 11 странах.

Владимир Набоков, 'Лолита'

Foto: Publicitātes attēli

Сначала эту книгу отвергли несколько издательств и она была запрещена во Франции, Соединенном Королевстве, Аргентине и Новой Зеландии. И тем не менее, скандальный роман русско-американского писателя Владимира Набокова "Лолита" считается одним из наиболее значительных достижений в мировой литературе ХХ века. Он написал его на английском языке и впервые опубликовал в 1955 году во Франции. Позже автор самостоятельно перевел произведение на русский, и в Америке оно увидело свет в 1967 году, а в России – только в 1989 году. Роман, в центре действия которого находятся отношения интеллектуала Гумберта с его приемной дочерью, редактор газеты Sunday Express Джон Гордон назвал "самой скабрезной книгой, которую он когда-либо читал" и "абсолютной порнографией".

Джеймс Джойс, 'Улисс'

Foto: Publicitātes attēli

Труд, который одновременно считается и одним из литературных шедевров ХХ века, и самой скучной в мире книгой, сначала публиковался сериями в американском литературном журнале The Little Review в период времени с 1918 по 1920 год, пока не был начат судебный процесс о распространении непристойностей, поэтому серия публикаций была прервана и роман запретили. В то же время его запретили и в Соединенном Королевстве. Причиной этого запрета стала глава, в которой один из самых ярких персонажей романа, Блум, мастурбирует, наблюдая за женщинами на пляже. Позже, в тридцатые годы, запрет был снят.

Эрих Мария Ремарк, 'На Западном фронте без перемен'

Foto: Publicitātes attēli

В 1933 году в немилость к нацистам попали книги многих великолепных писателей и мыслителей, в том числе Кафка, Томас Манн и Альберт Эйнштейн, но, кажется, ни один из них не относился к Германии военного времени настолько критически, как Эрих Мария Ремарк в своем произведении "На Западном фронте без перемен". И национал-социалисты, и несколько других не-нацистских военных чинов и писателей посчитали опубликованный в 1928 году роман непатриотичным. Причиной стал тот факт, что Ремарк изобразил ужасы войны такими, какие они есть – ничего не скрывая и не приукрашивая, а демонстрируя бессмысленность войны. В нацистской Германии эта работа и ее продолжение, книга "Возвращение", были запрещены, но в мире за первые 18 месяцев после публикации роман был переведен на 22 языка и было продано 2,5 миллиона его копий.

Джордж Оруэлл, 'Скотный двор'

Foto: Publicitātes attēli
Неудивительно, что направленная на тоталитаризм изящно замаскированная сатира Оруэлла была запрещена в СССР в сталинские времена, однако и после падения "железного занавеса" этот роман продолжал оставаться для разных правительств бельмом на глазу. "Скотный двор" запрещен на Кубе, в Северной Корее, Кении, а также в школах Объединенных Арабских Эмиратов, так как говорящие свиньи противоречат мусульманским ценностям, а во Вьетнаме книгу читают в ее цензурной версии.

Дж. Д. Сэлинджер, 'Над пропастью во ржи'

Foto: Publicitātes attēli

В 1951 году, через две недели после публикации, роман прочно обосновался на первом месте списка самых продаваемых книг New York Times. С тех пор книга, повествующая о трех днях жизни 16-летнего проблемного подростка, стала одним из "любимых" романов цензоров, о чем свидетельствует информация Американской библиотечной ассоциации. Из-за мятежного главного героя и ненормативной лексики книгу запретили и в школах, и в библиотеках, а в 1960 году в городе Талса, штат Оклахома, учителя английского языка и литературы уволили с работы за то, что он велел школьникам прочитать эту книгу. Когда у писателя спросили, что он думает об этих запретах, он сказал: "Некоторые из моих лучших друзей – дети. На самом деле, все мои хорошие друзья – дети. Невыносимо осознавать, что моя книга будет стоять на самой верхней полке, где они не смогут до нее дотянуться".

Олдос Хаксли, 'О, дивный новый мир'

Foto: Publicitātes attēli

Рассказ-предостережение о мире, зависящем от эксплуатации и искусственного комфорта, не показался приемлемым ни в Ирландии, где его посчитали антирелигиозным и разрушающим традиционные семейные ценности, ни в Индии, где Хаксли приписали популяризацию порнографии, так как в произведении изображены не связанные с романтическими чувствами сексуальные отношения в раннем возрасте. С 1932 по 1937 год книга была также запрещена в Австралии.

Генри Миллер, 'Тропик Рака'

Foto: Publicitātes attēli

Судебная тяжба продолжительностью в 30 лет, причиной которой стал чрезмерно откровенный сексуальный язык Миллера, принесла этому роману гигантскую популярность. Да и кому бы не захотелось прочитать книгу, которую судья описал как "канализацию, помойную яму, склизкое скопление обломков человеческих пороков"? Книга, впервые опубликованная в 1934 году во Франции, была запрещена в США, Канаде, Соединенном Королевстве и Финляндии, а также в Южной Африке.

Бретт Истон Эллис, 'Американский психопат'

Foto: Publicitātes attēli

Изданный в 1991 году роман, автору которого после публикации неоднократно угрожали смертью и присылали полные ненависти письма, был запрещен в австралийском штате Квинсленд. Он имеется в продаже, а также в публичных библиотеках, но доступен только людям старше 18 лет. Его продажа несовершеннолетним ограничена и в других штатах Австралии. Роман, пропитанный насилием и различными сексуальными излишествами, который безжалостно указывает на мелочность общества потребления, был признан "неподходящим для несовершеннолетних" и в Германии, где его продажа и реклама были ограничены с 1995 по 2000 год.

Seko "Delfi" arī Instagram vai YouTube profilā – pievienojies, lai uzzinātu svarīgāko un interesantāko pirmais!