Книга "Свои" – это задокументированный поиск ответов на самые тяжелые вопросы, касающиеся Холокоста на территории Литвы. Ванагайте не только изучает архивы, читает протоколы, сопоставляет свидетельства, пересматривает видеозаписи (интервью с теми, кто был свидетелем одной из самых чудовищных гуманитарных катастроф ХХ века или даже сам принимал в ней участие). Также, в сопровождении Эфраима Зуроффа, занимающегося расследованием нацистских преступлений по всему миру, она три недели ездит по Литве, встречаясь с людьми, которые помнят, что произошло в их стране в 1941-1944 годах. Ванагайте снова и снова призывает задуматься над вопросом о личной ответственности каждого человека за историю своей страны. А для этого автор предлагает читателям присоединиться к самому настоящему "путешествию во тьму". Для начала она поведает историю своей семьи, затем напомнит, кто такие евреи, какие у них традиции и порядки, а также расскажет, что побудило ее расследовать такую непростую тему – массовые убийства евреев, в результате которых погибло около 97% еврейского населения Литвы. Дальше – записи бесед с теми, кто, будучи детьми, стали свидетелями леденящих душу событий 1941-1944 годов, выдержки из архивных материалов, а также попытки разобраться в политических хитросплетениях и исторических событиях, на фоне которых подобная катастрофа стала возможной. Во второй части книги Ванагайте отправляется в путешествие по Литве с Эфраимом Зуроффом, главой Иерусалимского центра Симона Визенталя, который занимается поиском участников нацистских преступлений по всему миру, и общается с теми, в чьей памяти еще живы страшные события тех дней.
В предисловии к русскому изданию имеется предисловие Светланы Алексиевич "Все хотят быть жертвами, никто не хочет быть палачом" и статья немецкого историка Кристофа Дикмана "Как относиться к преступлениям "своих"?
В отличие от оригинала в русском издании нет леденящих душу фотографий, издатели решили поберечь психику читателей. Здесь и так каждой страницы текста хватит, чтобы ужаснуться, задуматься и всегда об этом помнить.
На обложке книги: Исаак Анолик, еврей, литовский спортсмен, убит в Каунасе в 1943 году. Балис Норвайша, литовец, каратель, командир Особого отряда, причастного к гибели десятков тысяч человек, судьба неизвестна.
• ТЦ Domina, магазин-кофейня (Рига, Иерикю 3, тел. 20017488)
• ТЦ Vivo (Елгава, Католю 18, тел. 20000041)
• ТЦ Kurzeme (Лиепая, ул. Лиела 13, тел. 27046988)
• ТП Solo (Даугавпилс, Ригас 9, тел. 27041162)
• ТЦ Origo (Рига, Стацияс лаукумс 2, тел. 27049013)
• ТЦ Alfa (Рига, Бривибас гатве 372, тел. 27000043)
• ТЦ Mols (Рига, Краста 46, тел. 20017477)
• ТЦ Damme (Рига, Курземес проспектс 1a, тел. 20017489)
• Рига, ул. Гертрудес 7, тел. 27049014)
• Рига, Дом Москвы (Марияс 7, тел. 27000042)
• ТЦ Dole (Рига, Маскавас 357, тел. 27000045)
• RIMI (Рига, Сахарова 23a, тел. 27000079)