Карантин
Foto: Reuters/Scanpix
В XIV столетии власти Венеции заподозрили, что чума, возможно, приплывает на кораблях из Азии. Было решено ограничивать контакты экипажей и грузов с жителями города на 40 дней. Если по истечении этого времени люди, которые находились на судне, оставались живы и здоровы, им разрешалось войти в город.
Словосочетание quaranta giorni переводится с итальянского как "сорок дней". Термин прижился, как и понимание того, что больных и потенциально заразных людей нужно на некоторое время изолировать от здоровых.
