Foto: F64
Šā gada 6. jūlijā mūžībā aizsaukts Zviedrijā dzīvojošais latviešu rakstnieks un tulkotājs Juris Kronbergs (1946–2020), savā "Facebook" kontā raksta dzejnieka izdevēji Latvijā – "Dienas grāmata".

Jau ziņots, ka vēl šā gada jūnija beigās Rīgā notika īpašs Jurim Kronbergam veltīts pasākums, kurā tika vākti līdzekļi viņa veselības aprūpei pēc pārciestās sirds operācijas.

Juris Kronbergs dzimis gleznotāja Rūdolfa Kronberga ģimenē Stokholmā. Literāts Zviedrijā nodzīvoja gandrīz visu mūžu, bet pagājušajā gadā pārcēlās uz dzīvi Latvijā. Tomēr veselības problēmu dēļ viņam nācās atgriezties Zviedrijā.

Juris Kronbergs rakstīja dzeju gan latviešu, gan zviedru valodā. Tāpat tulkojis latviešu literatūru zviedriski un zviedru darbus latviešu valodā. Kopumā Kronbergs izdevis 13 dzejas krājumus, no tiem jaunākais – "Uz balkona/Bet ja visu laiku..." izdevniecības "Dienas grāmata" paspārnē iznāca 2016. gadā. Krājums saņēmis Latvijas Literatūras gada balvu kategorijā "Dzeja".

Pateicoties Kronbergam latviešu valodā iztulkoti spilgtu zviedru dzejnieku darbi, tai skaitā Nobela prēmijas laureāta Tomasa Transtremera dzeju (kopā ar Guntaru Godiņu), savukārt no latviešu literatūras zviedru valodā tulkojis pārstāvēti Vizmas Belševicas, Knuta Skujenieka, Imanta Ziedoņa, Aleksandra Čaka, Edvīna Raupa un citu latviešu dzejnieku darbus.

Jura Kronberga vārds saistāms ar trimdas latviešu grupām "Saules brāļi" un "Dundurs", kurās viņš muzicēja 60 gados un 70. gadu sākumā. Savukārt kopā ar grupu "Prusaku ansamblis" viņš ierakstījis savus dzejoļus.

90. gados Juris Kronbergs bija kultūras atašejs Latvijas vēstniecībā Stokholmā.

Dzejnieks un tulkotājs 1998. gadā apbalvots ar Triju Zvaigžņu ordeni. 2007. gadā saņēmis Literatūras gada balvu par mūža ieguldījumu latviešu literatūrā.

Seko "Delfi" arī Instagram vai YouTube profilā – pievienojies, lai uzzinātu svarīgāko un interesantāko pirmais!