"Grāmatas apkopojumā iekļauti krievu dzejoļi, kurus sarakstījuši latviešu dzejnieki – Jānis Poruks, Aleksandrs Čaks, Ojārs Vācietis, kā arī mūsdienu dzejnieki – Armands Melnalksnis, Māris Salejs, Inga Gaile, Jānis Rokpelnis," sacīja Bērtiņa.
Viņa norādīja, ka grāmatu interesenti var iegādāties "Valters un Rapa", "Jāņa Rozes" un citās grāmatnīcās.
Bērtiņa pastāstīja, ka vidējā cena grāmatai "Latviešu–krievu dzeja" varētu būt astoņi lati, savukārt "Neputna Galerijā" šīs grāmatas cena ir seši lati.
Latviešu dzejnieku darbus krievu valodā apkopoja izdevniecība "Neputns", sadarbojoties ar Pētera Avena labdarības fondu "Paaudze".
Grāmatas idejas autors ir Aleksandrs Zapoļs.
Avena labdarības fonda mērķis veicināt sabiedrības integrāciju, attīstīt kultūru starp Latviju un Krieviju, kā arī izstrādāt plašu labdarības palīdzību slimiem bērniem un bērnu slimnīcām.