Leģenda vēsta, ka pirmais traktāta "Raganu veseris" jeb Malleus Maleficarum rokraksts slepus izvests uz Īslandi, lai iemestu to Heklas vulkānā, kur viduslaiku izpratnē sākās ceļš uz Elli...
Malleus Maleficarum - traktāts par raganu medībām, izskaušanu un sodiem ir viena no bēdīgi slavenākajām grāmatām cilvēces vēsturē. Šī inkvizitoru rokasgrāmata viduslaikos kļuva par bestselleru, tās izdošanas apjomi ir otrajā vietā aiz Bībeles. Lai cik tas būtu pārsteidzoši, arī mūsdienās traktāts "Raganu veseris" tiek regulāri izdots...
Irsa Sigurdardoutīra mājo civilizācijas neskartā Īslandes nostūrī un pavaļas brīžos raksta. Viņa saņēmusi Īslandes nacionālo balvu par bērnu grāmatām. 2005. gadā klajā nāk Irsas pirmais kultūrvēsturiskais spriedzes darbs pieaugušajiem "Pēdējais rituāls". Romāna panākumi ir grandiozi. Sāgai līdzīgā noskaņa un skandināvu pamatīgums apbūris vai visu Eiropu – Irsas grāmata sacēlusi ažiotāžu gan Vācijā, Polijā, Spānijā, Itālijā, Nīderlandē, Norvēģijā, Zviedrijā, Grieķijā, gan arī citur pasaulē.