Grāmatas tulkojuma latviešu valodā iniciators ir režisors un producents Askolds Saulītis (Subjektiv Filma). Tulkojuma latviešu valodā autore ir Paula Prauliņa, redaktore Antra Lezdiņa, persiešu valodas konsultante Biruta Jēgere.
Stīvena Tanera grāmata "Afganistāna. Karu vēsture no Aleksandra Lielā līdz tālibu krišanai" saistošā valodā stāsta par Afganistānas vēsturi no Aleksanda Lielā karagājiena šajā valstī 329. gadā pirms mūsu ēras līdz teroristiskās organizācijas "Al Qaeda" uzbrukumiem Pasaules Tirdzniecības centram 2001. gada 11.septembrī un tam sekojošajam ASV iebrukumam Afganistānā, aptverot šīs nozīmīgās zems vēsturi 2500 gadu garumā
Pasākuma laikā tiks demonstrēta studijas "Subjektiv Filma" dokumentālā filma "Parāds Afganistānai" (režisors Askolds Saulītis, 2008).