Valsts valodas centru (VVC) Latvijas Nacionālās bibliotēkas (LNB) restorāna "Kleever" nosaukuma maiņa pret "Klīvers" apmierina, pastāstīja VVC direktors Māris Baltiņš.
Viņš pauda, ka nosaukums "Klīvers" atbilst personai, kuras dēļ cēlies nosaukums Klīversala. Vienlaikus VVC gan norāda, ka diskutējams ir jautājums par to, vai persona ir bijusi tik nozīmīga, lai veidotu restorānam šādu nosaukumu.
VVC gan nosaukumu izvēlē nevar iejaukties, bilda Baltiņš.
Savukārt LNB direktors Andris Vilks pastāstīja, ka nosaukums tiks mainīts, ņemot vērā vispārējo sabiedrības viedokli par esošo nosaukumu. Vienlaikus LNB gan nepiekrīt visām VVC pretenzijām.
Savukārt aģentūra "LETA" vēsta, ka uzņēmuma "Kleever" pārstāvji patlaban apspriež divus variantus: "Klīvers" un "Klīver".
Jau ziņots, ka negatīvu viedokli par nosaukumu paudis Valsts valodas centrs (VVC), kura direktors uzsvēris, ka nosaukums ir no valodas politikas nepieņemams un vēsturiski sadomāts. "Nav saprotams, kāpēc šāds nosaukums izvēlēts, un tiešām jābrīnās, vai no aptuveni 700 sabiedrības pārstāvju iesūtītajiem restorāna nosaukumiem šis bija pats atbilstošākais ēkai, kas ir nacionālās kultūras patvērums," uzsvēra VVC direktors, paužot, ka neiztur kritiku arī saiknes meklēšana ar Dītrihu Klīveru, jo viņa uzvārda oriģinālrakstība bijusi Klüwer.
Arī kultūras nozares pārstāvji aicinājuši nomainīt LNB restorāna nosaukumu pret citu, "Gaismas pils statusam, prestižam un uzdevumiem atbilstīgāku nosaukumu. "Pašreizējais jaunvārds, kurš nav saprotams lielākajai daļai sabiedrības, izraisījis negatīvu reakciju un pamatotu neizpratni, kāpēc mūsu nacionālajā simbolā Gaismas pilī ar Imanta Ziedoņa vārdā nosaukto zāli jāatrodas ēdināšanas uzņēmumiem, kuru nosaukumi ir nevajadzīgi aizguvumi, anglicismi vai latviešu valodas runas un rakstu tradīcijā nesakņoti jaunvārdi, kas radīti Švauksta garā," pauž vēstules autori.
Tāpat sabiedrība sociālajos tīklos pauž negatīvu attieksmi pret LNB jaunā restorāna nosaukumu.
LNB informēja, ka izsludinātajā konkursā saņemts vairāk nekā 700 ideju LNB jaunā restorāna nosaukumam, taču tās precīzi neatspoguļo restorāna būtību, tādēļ meklēti citi varianti.
