Kā liecina informācija JRT mājaslapā, Vilis Daudziņš (1970) Latvijas Valsts konservatoriju specialitātē Dramatiskā teātra aktieris, absolvējis 1993. gadā, bet pirms tam mācījies Rīgas Lietišķās mākslas vidusskolā, absolvējot mākslinieciskās metālapstrādes nodaļu. Aktieris studējis arī Latvijas Mākslas akadēmijā (1994-1995) Scenogrāfijas nodaļas maģistrantūrā.
Jaunajā Rīgas teātra trupā Vilis Daudziņš strādā kopš 1997. gada, bet pirms tam spēlējis arī Daugavpils un Dailes teātros.
Aktieris piedalījies teju visos nozīmīgākajos JRT mākslinieciskā vadītāja Alvja Hermaņa iestudējumos, kā "Mans nabaga Marats" (1997), "Kaija" (1997), ""Tims Tālers jeb pārdotie smiekli" (1997), "Pīķa dāma" (1998), "Arkādija" (1998), "Stāsts par Kasparu Hauzeru" (2002), "Revidents" (2002), "Garā dzīve" (2003), "Latviešu stāsti" (2004), "Latviešu mīlestība" (2006), "Zilākalna Marta" (2009), "Melnais piens" (2010), "Ziedonis un Visums" (2010), "Kapusēvētki" (2010), "Oblomovs" (2011), "Oņegins.Komentāri" (2012), ""Divpadsmit krēsli" (2014), "Pakļaušanās" (2016), "Vēstures izpētes komisija" (2019) un citās. Vilis Daudziņš spoži spēlējis arī Māras Ķimeles, Viestura Kairiša, Gata Šmita, Vladislava Nastavševa un citu režisoru iestudētajās izrādēs.
Aktieris vairākkārt bijis nominēts un saņēmis "Spēlmaņu nakts" balvas kategorijās "Labākais aktieris" un "Labākais aktieris otrā plāna lomā". Īpaši jāizceļ Daudziņa un Alvja Hermaņa kopdarbs – monoizrāde "Vectēvs" (2009), kas saņēmusi divas "Spēlmaņu nakts" balvas kategorijās "Labākais aktieris" un "Gada latviešu autora iestudējums", kā arī publikas simpātiju balvas.
Iestudējumā aktieris – cilvēkus, kurš meklē vectēvu – izstāstīja trīs dažādus stāstus (leģionāra, padomju partizāna un cilvēka, kurš bijis abās frontes pusēs), caur tiem atklājot Otrā pasaules kara un tā seku traģēdiju Latvijā. "Vectēvs" ir viens no skatītāju iemīļotākajiem JRT iestudējumiem, kas repertuārā ir joprojām.
Vilis Daudziņš ir arī režisoru iecienīts kinoaktieris, kurš redzams tādās filmās kā "Rīgas sargi" (2007), "Seržanta Lapiņa atgriešanās" (2010) "Sapņu komanda 1935" (2012), "Ausma" (2015), Simtgades programmas filmās "Bille" un "Homo Novus" (2018), kā arī nacionālajā kases grāvējā "Dvēseļu putenis' (2019). Par galveno – policista un kaujas suņu trenera Didža – lomu Jāņa Norda filmā "Ar putām uz lūpām" Vilis Daudziņs saņēmis nacionālo kino balvu "Lielais Kristaps".
Aktierim 2011. gadā piešķirts Triju zvaigžņu IV šķiras ordenis.
