24 gadus vecais Rūdolfs Balcers, kurš Nacionālajā hokeja līgā (NHL) aizvada ceturto sezonu, laukumā nav devies kopš 4. decembra, kad Sanhosē "Sharks" izbraukumā piedzīvoja sauso zaudējumu pret Ņujorkas "Rangers". Piecas minūtes līdz spēles beigām latvietis lūkoja izpildīt spēka paņēmienu, tomēr sāncensim izdevās izvairīties, un Latvijas izlases uzbrucējs ar ceļgalu ieskrēja laukuma apmalē. "Likās, ka kaut kas nokrakšķ un ceļgals palika ļengans..."

Ar šādu savainojumu Balcers sastopas otro reizi. Pirms divām sezonām – laikā, kad uzbrucējs vēl cīnījās par nostiprināšanos Otavas "Senators" rindās – viņš cieta pirmssezonas pārbaudes spēlē. Toreiz nācās izlaist daudz – bez desmit dienām divus mēnešus.