Kopainu par Berga darbošanos valsts drošības dienestā izgaismoja nesen atslepenotie valdības dokumenti. Valsts labā viņš sāka strādāt jau 1934. gadā, kad amerikāņi veda savu zvaigžņoto beisbola izlasi uz Japānu, lai tur aizvadītu 18 draudzības spēles un palīdzētu popularizēt beisbolu. Patiesībā Bergam šajā izlasē nebija vietas, jo viņš nebija tāda kalibra superzvaigzne kā Beibs Rūts un Leftijs Grouvs. Komanda jau bija nokomplektēta, taču pāris nedēļas pirms izbraukšanas no sastāva traumas dēļ izkrita Riks Ferels, un viņa vietu ieņēma Bergs. Trīs nedēļās uz kuģa viņš laiku lieki netērēja, bet gan mācījās japāņu valodu. Liels bija Beiba Rūta izbrīns, kad ceļojuma galamērķī komandas biedrs sagaidītājus sveica vietējā mēlē, lai gan pirms uzkāpšanas uz kuģa Mo japāņu valodā nemācēja ne vārda. Apbrīnojamā atmiņa un augstais intelekts atkal bija licis par sevi manīt.

Taču līdzās sadraudzības saišu veidošanai Mo bija papildu uzdevums. Tobrīd politiskā situācija bija vairāk nekā nestabila. Japāna jau bija uz kara takas ar Ķīnu (abas valstis karoja 1931. un 1932. gadā, pēc tam arī 1937. un 1945. gadā), tāpēc notika plaša valsts militarizācija, kas destabilizēja situāciju Klusajā okeānā, kas savukārt satrauca amerikāņus (kā vēlāk izrādījās – pamatoti). Šī iemesla dēļ bija vajadzīga informācija par Japānā notiekošo, un šis bija Berga iznāciens. 

Sadraudzības tūres laikā viņš vienudien atdalījās no pārējiem, kas, zinot viņa dīvainības, šķita visnotaļ normāli. Taču šoreiz viņam bija misija. Mo ietērpās japāņu kimono un iešļūcenēs, paņēma ziedus un devās uz Tokijas slimnīcu, kas bija augstākā celtne pilsētā.