No aborta līdz ešafotam – kā padomju vara zemniekiem mācīja svešvārdus

Lai padomju propaganda nonāktu pie vienkāršās tautas, zemniekiem un strādniekiem vispirms vajadzēja iemācīties lasīt. Padomju vara to ātri saprata, tāpēc jau 1920. gadu sākumā Krievijā tika uzsākti plaši pasākumi, lai likvidētu valstī valdošo analfabētismu. Brīžiem tas tika darīts, no mūsdienām raugoties, ar nedaudz smieklīgiem līdzekļiem.

Grāmata "Zemniekiem nesaprotamu vārdu vārdnīca" apgādā "Sarkanais ciems" Ļeņingradā iznāca 1929. gadā. Tas bija otrais, papildinātais izdevums, vārdnīca iznāca 60 000 eksemplāru tirāžā. Līdz mūsdienām ir izdzīvojuši daudzi šīs grāmatas eksemplāri, kurus bieži tirgo sludinājumu servisos, kā arī internetā ir pieejama grāmatas ieskenētā versija.