Tiesnesis piekritis Šveices Tieslietu ministrijas viedoklim, saskaņā ar kuru atbrīvošanas pret drošības naudu vai mājas aresta gadījumā režisors var mēģināt pamest valsti. Tiesnesis tomēr uzsvēra, ka Polaņskis var mēģināt panākt savu atbrīvošanu augstākā instancē.
Tiesas lēmumu neietekmēja arī tas, ka 16. oktobrī režisors tika nogādāts slimnīcā, kur pavadīja vairākas dienas.
Kā ziņots, 76 gadus vecais Polaņskis tika apcietināts Šveicē septembra beigās, pamatojoties uz ASV izdotu aresta orderi par pirms vairāk nekā 30 gadiem izdarītu dzimumnoziegumu, un viņa advokāti saka, ka viņš cīnīšoties pret izdošanu ASV, kur viņu, iespējams, sagaida ieslodzījums cietumā par pretlikumīgām dzimumattiecībām ar 13 gadus veco Samantu Geimeri 1977.gadā.
Polaņskis aizbēga no ASV 1978.gadā. Viņš pavadīja ieslodzījumā 42 dienas, taču uzskatīja, ka tiesnesis piespriedīs viņam daudzu gadu ieslodzījumu, neraugoties uz piekrišanu panākt izlīgumu.
Viņa arests izraisīja vairāku politiķu un mākslinieku sašutumu.