Koens, acīmredzot, izraisījis dusmas Kazahstānas amatpersonās, Borata lomā vadot ikgadējo MTV Eiropas mūzikas balvu pasniegšanas ceremoniju Lisabonā. Viņš ieradās uz pasākumu "Air Kazakh" lidmašīnā, kuru vadīja pilots ar vienu aci, sagrābis pudeli degvīna.
"Mēs neizslēdzam, ka Koena kungs pilda kādu politisku pasūtījumu ar mērķi parādīt Kazahstānu un tās cilvēkus pazemojošā veidā," paziņoja Kazahstānas Ārlietu ministrijas pārstāvis Jerzans Ašikbajevs. "Mēs paturam tiesības uz jebkādu juridisku apsūdzību, lai turpmāk izvairītos no šāda veida blēņām."
Koens savos raidījumos ir izteicies, ka Kazahstānas iedzīvotāji var nošaut suni un tad sarīkot ballīti, bet vietējais vīns esot pagatavots no sarūguša zirgu urīna.
"Mēs uzskatām Koena kunga izturēšanos MTV Eiropas mūzikas balvu pasniegšanas ceremonijā kā pilnīgi nepieņemamu. Tas ir sliktas gaumes un nelāgu manieru savienojums, kas ir pilnīgi nesavienojams ar ētiku un civilizētu uzvedību," izteicās Ašikbajevs.