Айварс Фрейманис родился 8 февраля 1936 года в Елгаве. Окончил Добельскую 1-ю среднюю школу, с 1955 по 1957 годы учился на факультете филологии ЛГУ. Во время учебы публиковался в альманахе "Новое Слово", участвовал в авторском семинаре союза писателей. Работал журналистом в газете "Советская молодежь", потом писал тексты для киножурнала "Советская Латвия".
Дебютной работой Фрейманиса как режиссера был фильм "Pilsēta paceļas spārnos" (1963). Позже он был режиссером фильмов "Krasts" (1963), "Ceļamaize" (1963), "Gada reportāža" (1965), "Kuldīgas freskas" (1966), "Hepenings ar M.Z." (1987), "Ābols upē" (1974), "Puika" (1977), "Dzīvīte" (1989) и "Ligzda" (1995).
Фрейманис был автором сценария или соавтором всех своих художественных фильмов, а также большей части документальных фильмов. Режиссер также писал юмористические истории и выпустил книги "Puikas gads" (1984), "Sorento stāsti" (1988), "Šmerļavudas stāstiņi" (1994), "Ūdensvīra intīmie stāstiņi" (1997), "Vienos ratos ar slavenībām" (2012) и другие.
В 2012 году получил приз за вечный вклад в латвийское киноискусство.