В книге "Потерянная Япония" американский писатель, ученый-японист, коллекционер и арт-историк Алекс Керр размышляет о том, как менялась культура Страны восходящего солнца с течением десятилетий.
45 лет жизни в Японии помогли Керру понять и прочувствовать мир этой страны так чутко и тонко, что его очерк стал первым в истории лауреатом премии "Shincho Gakuge" за лучшую nonfiction книгу, опубликованную в Японии, которая была написана не ее гражданином, а иностранным автором, то есть гайдзином. Причем в оригинале книга написана на японском! Автор когда-то сам хотел перевести ее на английский, но понял, что для него это слишком непосильная задача, поскольку для него слишком дорого все истинно японское, что неминуемо исчезнет при переводе. Поэтому на английский ее переводил друг автора Бодхи Фишман. Ну, а мы, разумеется, сейчас держим в руках русский перевод с английского.
Цитата: "Другие миры, описанные в книге, — Кабуки, каллиграфия, Киото, Нара, Тэммангу, коллекционирование произведений искусства — по-прежнему существуют. Я все еще живу на территории храма Тэммангу в Камэока за пределами Киото, а маленькие изумрудные лягушки все еще прыгают повсюду в июне. Я все еще занимаюсь каллиграфией, и некоторые из моих работ появляются в заголовках глав в этой книге.
Что касается коллекционирования произведений, то цены на японское искусство упали после 2000 года. За этим изменением стоял резкий экономический рост Китая и вымирание в Японии последнего поколения, представители которого знали цену старым вещам. Когда я подумал, что смогу положить конец моему маниакальному коллекционированию, на меня обрушились совершенно новые возможности. Как я мог отказаться от пары ширм, расписанных великим каллиграфом XVIII века, которые не нашли покупателя на аукционе и теперь продавались за гроши? Я все еще покупаю, потому что должен..."
• ТЦ Domina, магазин-кофейня (Рига, Иерикю 3, тел. 20017488)
• ТЦ RAF-centrs (Елгава, Ригас 48, тел. 27000041)
• ТЦ Kurzeme (Лиепая, ул. Лиела 13, тел. 27046988)
• ТП Solo (Даугавпилс, Ригас 9, тел. 27041162)
• ТЦ Origo (Рига, Стацияс лаукумс 2, тел. 27049013)
• ТЦ Alfa (Рига, Бривибас гатве 372, тел. 27000043)
• ТЦ Mols (Рига, Краста 46, тел. 20017477)
• ТЦ Damme (Рига, Курземес проспектс 1a, тел. 20017489)
• Рига, ул. Гертрудес 7, тел. 27049014)
• Рига, Дом Москвы (Марияс 7, тел. 27000042)
• ТЦ Dole (Рига, Маскавас 357, тел. 27000045)
• RIMI (Рига, Сахарова 23a, тел. 27000079)