Родригес хочет сам написать сценарий, а также выступить в качестве постановщика и продюсера проекта. Сюжет сериала должен рассказать о развитии событий, изложенных в фильме 1995 года.
О том, примут ли участие в работе над телесериалом актеры из полнометражного фильма — Джордж Клуни, Харви Кейтель, Дэнни Трехо — не сообщается. Неизвестными остаются и сроки работ над проектом, как и то, примет ли в нем участие Квентин Тарантино, автор сценария первого фильма, также снявшийся в нем. По мотивам фильма, получившего от телеканала MTV награду "Прорыв года", Родригесом при участии Тарантино было снято еще две картины: "Кровавые деньги Техаса" и "Дочь Палача".
Производством сериала займется собственный телеканал Родригеса El Rey, который откроется в декабре 2013 года. Он будет ориентирован на испаноязычную аудиторию США. Этот канал, как и проект сериала, поддерживается телекомпанией Univision, ("Унивисьон") работающей на аудиторию латиноамериканцев в США. В ближайшее время "Унивисьон" займется адаптацией сериалов Breaking Bad ("Во все тяжкие") и Gossip Girl ("Сплетница").
В 2012 году сообщалось, что Родригес намерен перевести "От заката до рассвета" в формат 3D, однако после этого никаких новостей о проекте не поступало. В настоящее время режиссер занят созданием фильма "Город грехов 2", премьера которого намечена на октябрь 2013 года. В июле состоится премьера фильма "Мачете убивает", главную роль в котором сыграл Дэнни Трехо.
