Сейчас Едлин играет за клуб американской лиги MSL "Сиэтл Саундерс". 21-летнему Едлину паспорт Латвии необходим, чтобы получить возможность выступать в английской премьер-лиги за "Тоттенхэм". О переходе в лондонский клуб он договорился летом (контракт заключен на четыре года), а непосредственно станет игроком "Хотспур" в январе или летом будущего года.
В разговоре на Extra Time Radio Едлин сообщил, что добивается паспорта Латвии для того, чтобы играть в Англии без получения разрешения на работу. Сам футболист считает, что получение паспорта — только вопрос времени.
Едлин недавно выступал за сборную США на чемпионате мира-2014 в Бразилии, где сыграл три матча (американцы в 1/8 финала уступили бельгийцам). В целом он провел за сборную США семь матчей.
По словам Едлина, он на 50% — латыш. Футболист никогда не видел своего отца и только недавно стал поддерживать регулярные контакты с матерью: его воспитывали бабушка и дедушка по материнской линии. Ранее Едлин никогда не пояснял, откуда в его жилах течет латвийская кровь.