Hamburgas pilsētas ģenerālprokurora pārstāvis izplatījis paziņojumu, ka 38 gadus vecais Metcelders apsūdzēts par bērnu pornogrāfiska satura nosūtīšanu caur lietotni "WhatsApp". Hamburgas policija reaģējusi, otrdien veicot divas kratīšanas Diseldorfā.
Metcelders gan esot sadarbojies ar autoritātēm. Ievāktais materiāls tagad tiks izskatīts, izmeklēšanai turpinoties.
Centra aizsargs Vācijas izlasē aizvadīja 47 spēles, piedaloties gan 2002. gada, gan 2006. gada Pasaules kausā. Metcelders izgāja pamatsastāvā 2002. gada finālspēlē pret Brazīliju, kurā Vācija piekāpās, kā arī šo lomu ieņēma četrus gadus vēlāk, kad Vācija izcīnīja bronzas godalgas.
Karjeras laikā futbolists spēlējis Dortmundes "Borussia", Madrides "Real" un "Schalke 04" vienībās, pa reizei triumfējot gan Vācijas futbola bundeslīgā, gan Spānijas augstākajā futbola līgā (La Liga).
