23 gadus vecais Daugaviņš uz "Senators" fārmklubu tika nosūtīts oktobra sākumā. Vispirms Otavas vienība latviešu uzbrucēju ievietoja neaizsargāto spēlētāju sarakstā, tomēr vēlāk Daugaviņš to atstāja, jo neviens cits NHL klubs viņu neieguva savā īpašumā.
Līdz ar to Daugaviņš šo sezonu sāka AHL vienībā Binhemtonas "Senators".
Šosezon aizvadītajās septiņās AHL spēlēs Daugaviņš izcēlies ar četriem gūtajiem vārtiem un divām rezultatīvām piespēlēm.
Kā ziņots, NHL pirmssezonas pārbaudes spēlēs Daugaviņš izcēlās ar vienu rezultatīvu piespēli.
Daugaviņš, kurš Otavas kluba sastāvā līdz šim NHL aizvadījis tikai vienu spēli, aizvadītajā vasarā parakstīja jaunu divvirziena līgumu uz vienu sezonu, kuras laikā latvietis saņems 600 000 ASV dolāru (310 476 latu). Tiesa, Daugaviņa līgumā ar Otavas "Senators" ir punkts par iespēju pārtraukt to, ja līdz 15.decembrim Daugaviņš nebūs aizvadījis vismaz desmit spēles NHL.
Jau vēstīts, ka Daugaviņš aizvadītajā sezonā kopā ar Binhemtonas "Senators" komandu kļuva par AHL Kaldera kausa izcīņas uzvarētāju.
23 Kaldera kausa izcīņas spēlēs Daugaviņš guva desmit vārtus un izpildīja desmit rezultatīvas piespēles, kā arī tika pie pozitīva lietderības koeficienta +8. Latvietis kļuva par Kaldera kausa izcīņas ceturto rezultatīvāko hokejistu.
Daugaviņu "Senators" komanda jauno spēlētāju draftā 2006.gādā izvēlējās trešajā kārtā ar kopējo 91.numuru.
Nākamo maču NHL regulārajā čempionātā "Senators" aizvadīs otrdien, kad izbraukumā tiksies ar Karolīnas "Hurricanes" vienību.
NHL Austrumu konferences kopvērtējumā "Senators" komanda ar sešiem punktiem astoņās spēlēs šobrīd ieņem 13.vietu 15 vienību konkurencē.