Latvijas Zinātņu akadēmijas Terminoloģijas komisija šī gada martā nolēmusi, ka karsētas tabakas smēķus, kas tautā bieži tiek saukti par "hītiem" nu būs jādēvē par "stienīšiem", izriet no komisijas 5. marta sēdes protokola.
Valsts valodas centra (VVC) direktors Māris Baltiņš komisijas sēdē norādīja, ka šādus garenas fromas, tievus cilindrus, piemēram, puķkopībā dēvē par stienīšiem.
Savukārt komisijas biedrs Arturs Krastiņš aicināja apsvērt vārda "kasetne" lietošanu, taču Dace Šostaka norādīja, ka "ja skatās no lietojuma valodā, tad ir lielākas izredzes, ka cilvēki pieņems vārdu stienītis".
Šai pašā sēdē tika precizēti tulkojumi dažādiem ar dimantiem saistītiem terminiem.
Turpretim 2. aprīļa sēdē, kuras protokols gan vēl nav pieejams, tika lemts par angļu termina "fan fiction" atveidošanu.