Valsts valodas centrā informēja, ka akcijā līdz pat 1.augustam uz centru var sūtīt nofilmētas vizuālas liecības par ievērotajām valodas kļūdām.

Akcijas nosaukums ņemts no savulaik žurnālistikā plaši lietotā termina "gimalajiešu lācis", ar ko parasti apzīmēja dažādus tiešus pārcēlumus no krievu un citām svešvalodām. Tās mērķis ir pievērst sabiedrības uzmanību kļūdainam latviešu valodas lietojumam publiskajā informācijā - preču marķējumā, lietošanas instrukcijās, izkārtnēs.

Darbus konkursam var sūtīt Valsts valodas centram.