'Nezini, kur pudeles nodot': Grauba un Ēķis par izaicinājumiem, divdomībām tulkojumā un digitālgeitu
Foto: DELFI

Līdz martam filmas "Nameja gredzens" režisors Aigars Grauba un producents Andrejs Ēķis izlems par savu nākamo projektu, raidījumā "Delfi TV ar Jāni Domburu" atklāja abi kino profesionāļi.

Intervijā filmas veidotāji skaidroja apsvērumus gan par filmas nosaukuma izvēli, gan vēsturisko faktu ņemšanu vērā vai ignorēšanu, gan vērtējumu par mūsdienu Latvijas izaicinājumiem un iespējām kino industrijai kļūt par eksporta produktu.

Ēķis atklāja, ka autoru ambīcijas ir atpelnīt filmas 2,5 miljonu eiro budžetu, kā arī nopelnīt naudu nākamās filmas veidošanai.

Režisors Grauba atklāja iemeslus, kādēļ tika nolemts neveidot pilnu filmas dublāžu latviešu valodā, kā arī komentēja atsevišķu ainu neiekļaušanu filmas gala versijā.

"Nameja gredzenam" nebija štata konsultanta vēstures jautājumos, tomēr scenārija tapšanā kā konsultante piedalījās Māra Zālīte, kuras dzeja no rokoperas "Indriķa hronika" bija Graubas iedvesmas avots.

Tags

Aigars Grauba Andrejs Ēķis filma "Nameja gredzens" Jānis Domburs Lasāmgabali
Publikācijas saturs vai tās jebkāda apjoma daļa ir aizsargāts autortiesību objekts Autortiesību likuma izpratnē, un tā izmantošana bez izdevēja atļaujas ir aizliegta. Vairāk lasi šeit.

Comment Form