1993. gadā, kad Eiropas čempionāts arī notika Vācijā, mājinieki tajā triumfēja. Paģiras pēc izcīnītā titula sanāca smagas. Gadu vēlāk pasaules čempionātā neizdevās tikt laukā no grupas, vēl pēc gada mēģinājums aizstāvēt titulu beidzās ar katastrofālu bilanci 1-5. Secen gāja Atlantas olimpiskās spēles un vēl lielāks apkaunojums 1997. gada Eiropas čempionātā – viena uzvara un septiņas neveiksmes.

Bija pagājuši tikai četri gadi kopš vēsturiskā triumfa, taču tramplīns, uz kura vajadzēja atsperties Vācijas basketbolam, izrādījās salauzts un mēģinājums atsperties beidzās ar izmežģītu potīti. Brīnumlīdzeklis tās dziedēšanai atradās pēc izgāztā Eiropas čempionāta. Vircburgas apkaimē pa tam lāgam Vācijas izlases handbolista Jorga Vernera Novicka un basketbolistes Helgas ģimenē stiepās augumā divi sportiski bērni. 

Dirks aizrāvās ar tēva sportu rokasbumbu un tenisu. Otrais viņam pat labi padevās, taču vienaudžu pārestības, apsmejot viņu par uz pārējo fona neierasti slaido augumu, entuziasmu mazināja. Nesasniedzis pilngadību, Dirks iesaistījās vietējā basketbola kluba jauniešu treniņos...