Foto: F64
Šodien Stokholmā un Helsinkos sākas 2013.gada pasaules čempionāts, kas katru gadu uz divām nedēļām pārtrauc ikdienas dzīves ritmu simtiem tūkstošiem Latvijas iedzīvotāju.

Divu nedēļu laikā bungas un līdzjutēju balsis varēs dzirdēt ne tikai Helsinku "Hartwall Arena" un Stokholmas "Globe Arena", bet arī Vecrīgas, Jelgavas, Talsu, Rēzeknes, Alūksnes un citu pilsētu krodziņos. Domājams, ka mājās pie televizoru ekrāniem tiks izkliegts ne viens vien sauklis, daudziem no stresa parādīsies jauni sirmi mati, bet veikala plauktos ātri izzudīs alus.

Sākoties pasaules čempionātam, portāls "Delfi" piedāvā lasītājiem atsaukt atmiņā Latvijas izlases ceļu uz PČ, iepazīstinām ar latviešu fanu atpūtas iespējām Helsinkos, turnīra izspēles kārtību, kā arī ar prognozēm par galvenajiem favorītiem.

Atgādinām, ka hokeja čempionāta laikā visu jaunāko un aktuālāko informāciju atradīsi portāla "Delfi" speciālajā sadaļā "Hokejs 2013". Savukārt visu spēļu un katra hokejista detalizētu statistiku var aplūkot īpašajā aplikācijā sadaļā "Spēles/ Komandas/ Rezultāti"

Viena uzvara pārbaudes spēlēs


Foto: F64

Latvijas hokeja izlase uz pirmo oficiālo treniņu pirms pasaules čempionāta pulcējās 27.martā "Ozo" ledus hallē, bet pirms tam vairāki hokejisti jau trenējās kopā.

Sākotnēji Latvijas hokejisti no 27. līdz 30. martam trenējās Ozolniekos, pēc tam plānots pārcēlās "Volvo SC" ledus halli. Pirmajos treniņos nepiedalījās vairāki līderi, kuriem sezona vēl nebija beigusies vai arī kuriem tika dota neliela atpūta pēc sezonas.

Kā ierasts pēdējos gados, sākotnējais kandidātu saraksts bija formāls, jo dzīve ieviesa korekcijas. Pēc palīdzēšanas valstsvienībai Soču olimpisko spēļu kvalifikācijā uz pasaules čempionātu tomēr nolēma nedoties Sandis Ozoliņš un Aleksandrs Ņiživijs, savukārt savainojumi no kandidātu pulka svītroja Miķeli Rēdlihu, Mārtiņu Karsumu, Jēkabu Rēdlihu, Oskaru Bārtuli, Gunti Galviņu un Arvīdu Reķi.


Vēlāk valstsvienības kandidātu pulkā tika piesaistīti vairāki tuvākie rezervisti, izveidojot kaut ko līdzīgu "otrajai izlasei". Ik pa laikam valstsvienības galvenais treneris Teds Nolans veica spēlētāju "sijāšanu", vēl 30.aprīlī atskaitīja dažus kandidātus, bet aprīļa pēdējā dienā ilgi gaidīto galīgo sastāvu tā arī nepaziņoja. Nākamajā dienā pēc pēdējā treniņa Latvijā Nolans beidzot bija gatavs veikt savu izvēli un nosauca sastāvu dalībai PČ. Tiesa, iespējams, ka sastāvs piedzīvos vēl izmaiņas, jo no Ziemeļamerikas varētu pievienoties Zemgus Girgensons, kuram beigusies sezona Amerikas Hokeja līgā (AHL).

Sākotnēji Latvijas izlasei bija paredzētas astoņas pārbaudes spēles (sešas no tām "Euro Hockey Challenge" turnīra ietvaros), bet vēlāk organizatorisku problēmu dēļ nācās atteikties no vienas spēles pret Franciju.

Pārbaudes spēlēs Latvija gan spēja gūt tikai vienu uzvaru. Aprīļa sākumā Latvijas izlase divreiz piekāpās Čehijai, lai gan vienā no spēlēm zaudēja tikai vienus vārtus. Tad turpinājumā "Arēnā Rīga" divreiz tika zaudēts Zviedrijai un dalītas uz pusēm uzvaras divos mačos ar baltkrieviem. Noslēdzošajā pārbaudes spēlē pirms pasaules čempionāta Latvijas izlase viesos zaudēja Francijai. Jāpiebilst, ka nevienā no šiem mačiem Latvijas izlase nespēlēja optimālajā sastāvā un nevienā no mačiem laukumā nedevās valstsvienības pamatvārtsargs Edgars Masaļskis, par kura gatavību pasaules čempionātam ir pretrunīga informācija.


Latvijas izlases spēļu kalendārs priekšsacīkšu turnīrā
4.maijs, 16:15 Latvija - Krievija
5.maijs, 20:15  Latvija - ASV
7.maijs, 16:15 Latvija - Austrija
9. maijā, 20:15 Latvija - Slovākija
11.maijs, 20:15 Latvija - Vācija
13.maijs, 16:15  Latvija - Francija
14.maijs, 20:15 Latvija - Somija
Latvijas izlases sastāvs dalībai 2013.gada pasaules čempionātā

Vārtsargi - Edgars Masaļskis, Māris Jučers un Kristers Gudļevskis.

Aizsargi - Artūrs Kulda, Kristaps Sotnieks, Georgijs Pujacs, Māris Jass, Agris Saviels, Jānis Andersons, Ralfs Freibergs un Krišjānis Rēdlihs.

Uzbrucēji - Mārtiņš Cipulis, Jānis Sprukts, Lauris Dārziņš, Gints Meija, Armands Bērziņš, Ronalds Ķēniņš, Roberts Jekimovs, Miks Indrašis, Koba Jass, Vitālijs Pavlovs, Aleksejs Širokovs, Andris Džeriņš un Juris Štāls.

Kā Latvijai gājis līdz šim ar pretiniekiem?


Foto: F64

Kopš pērnā gada pasaules čempionātā augstākajā divīzijā ir jauna izspēles kārtībā, tādējādi katrai izlasei ir garantētas septiņas spēles.

Šogad Latvijas izlase tiksies ar Krieviju, ASV, Austriju, Slovākiju, Vāciju, Franciju un Somiju. No gaidāmajiem pretiniekiem pasaules čempionātos Latvija visbiežāk tikusies ar ASV (deviņas reizes), bet vismazāk - ar Slovākiju (divas reizes un viena no tām B divīzijā).

Atgādinām lasītājiem, kā Latvijas hokejistiem pasaules čempionātos gājis spēlēs ar šī gada pretiniekiem.

Latvija - Krievija (šogad spēle 4.maijā pulksten 16:15)

1998.gada 4.maijs, Bāzele - 5:7 (1:4, 1:2, 3:1)

2000.gada 5.maijs, Sanktpēterburga - 3:2 (0:0, 3:2, 0:0)

2003.gada 4.maijs, Turku - 2:1 (0:0, 0:0, 2:1)

2009.gada 3.maijs, Berne - 1:6 (0:1, 1:3, 0:2)

2012.gada 5.maijs, Stokholma - 2:5 (1:0, 0:2, 1:3)

Latvija - ASV (šogad spēle 5.maijā pulksten 20:15)

1997.gada 27.aprīlis, Turku - 4:5 (1:2, 2:0, 1:3)

1998.gada 11.maijs, Cīrihe - 3:2 (0:1, 1:0, 2:1)

2000.gada 7.maijs, Sanktpēterburga - 1:1 (1:0, 0:0, 0:1)

2001.gada 30.aprīlis, Ķelne - 2:0 (0:0, 1:0, 1:0)

2002.gada 29.aprīlis, Karlstade - 2:3 (0:3, 1:0, 1:0)

2005.gada 3.maijs, Insbruka - 1:3 (1:0, 0:1, 0:2)

2006.gada 13.maijs, Rīga - 2:4 (0:0, 1:2, 1:2)

2008.gada 2.maijs, Halifaksa - 0:4 (0:1, 0:1, 0:2)

2009.gada 25.aprīlis, Berne - 2:4 (1:1, 1:2, 0:1)

Latvija - Austrija (šogad spēle 7.maijā pulksten 16:15)

1999.gada 8.maijs, Hamāra - 2:5 (1:4, 1:0, 0:1)

2004.gada 3.maijs, Prāga - 5:2 (0:1, 3:1, 2:0)

2007.gada 6.maijs, Maskava - 5:1 (1:0, 1:0, 3:1)

2009.gada 29.aprīlis, Berne - 2:0 (1:0, 0:0, 1:0)

2011.gada 8.maijs, Košice - 4:1 (2:0, 1:0, 1:1)

Latvija - Slovākija (šogad spēle  9.maijā pulksten 20:15)

1995.gada 16.aprīlis, Bratislava (PČ B divīzijā) - 3:4 (1:0, 1:2, 1:2)

1997.gada 10.maijs, Tampere - 5:4 (2:2, 2:1, 1:1)

Latvija - Vācija (šogad spēle 11.maijā pulksten 20:15)

1997.gada 6.maijs, Tampere - 8:0 (4:0, 3:0, 1:0)

1998.gada 3.maijs, Bāzele - 5:0 (4:0, 0:0, 1:0)

2002.gada 3.maijs, Karlstade - 2:3 (1:1, 1:0, 0:2)

2004.gada 26.aprīlis, Prāga - 1:1 (1:0, 0:1, 0:0)

2008.gada 12.maijs, Halifaksa - 3:5 (1:1, 2:1, 0:3)

2012.gada 6.maijs, Stokholma 3:2 (1:0, 1:2, 1:0)

Latvija - Francija (šogad spēle 13.maijā pulksten 16:15)

1997.gada 8.maijs, Tampere - 6:2 (1:1, 2:1, 3:0)

1999.gada 4.maijs, Oslo - 8:5 (2:3, 2:2, 4:0)

2009.gada 2.maijs, Berne - 7:1 (1:0, 2:0, 4:1)

Latvija - Somija (šogad spēle 14.maijā pulksten 20:15)

1998.gada 2.maijs, Bāzele - 0:6 (0:1, 0:5, 0:0)

2005.gada 9.maijs, Insbruka - 0:0 (0:0, 0:0, 0:0)

2006.gada 7.maijs, Rīga - 0:5 (0:0, 0:2, 0:3)

2008.gada 9.maijs, Halifaksa - 1:2 (1:0, 0:1, 0:1)

2011.gada 2.maijs, Bratislava - 2:3 (0:1, 1:0, 1:1, 0:0, 0:1) - pēcspēles metienos

Latvijas iespējas un galvenie favorīti


Foto: F64

Lai gan Latvijas izlasei mērķis ir izvirzīts iekļūšana ceturtdaļfinālā, bukmeikeru un hokeja ekspertu prognozes liecina, ka astotnieks šogad, visticamāk, netiks sasniegts.

Latvijas bukmeikeru kompānija "Optibet" par galveno favorītu izvirzījusi Krieviju, kurai seko Zviedrija, Kanāda un Somija. Latvijai šajā sarakstā atvēlēta 12.vieta.

Arī starptautiskās bukmeikeru kompānijas par galveno favorīti uzskata Krieviju, bet par krievu hokejistu sīvākajiem konkurentiem (dažādā secībā) minētas Kanāda, Zviedrija, Somija un Čehija. Savukārt Latvijai pārsvarā tiek prognozēta vieta ap labāko desmitnieku, bet ne augstāk.

Tikmēr portāla "Delfi" aptaujāti hokeja pazinēji - žurnālists Māris Zembergs, aktieris Intars Rešetins un basketbola leģenda Valdis Valters - uzskata, ka Latvijas izlase varētu pacīnīties par iekļūšanu astotniekā, taču, visticamāk, Latviju neredzēsim starp ceturtdaļfināla dalībniecēm.

Krievijas izlase, kas būs Latvijas pirmā pretiniece, tradicionāli tiek uzskatīta par vienu no galvenajām favorītēm, ko pēdējos gados arī apliecinājusi. Krievijai pasaules čempionātā piekrituši palīdzēt NHL zvaigznes Iļja Kovaļčuks un Iļja Brizgalovs. Zinetulas Biļaļetdinova vadītajā komandā iekļauti hokejisti tikai no Kontinentālās hokeja līgas (KHL) un NHL vienībām.

Tradicionāli starp favorītēm ir arī Kanāda, kas uz pasaules čempionātu ierodas ar tiem spēlētājiem, kuriem NHL sezona ir noslēgusies. Lai gan kanādiešu rindās nav pirmā lieluma megazvaigžņu, tās sastāvs allaž ir bijis ļoti spēcīgs un šogad tā noteikti būs viena no kandidātēm uz finālu.

Zviedrija pērn izgāzās un neiekļuva pusfinālā, tāpēc šogad, kad fināls risināsies Stokholmā, zviedri centīsies reabilitēties. Zviedrijas izlasē šogad iekļauti seši Nacionālās hokeja līgas (NHL) un pieci Kontinentālās hokeja līgas (KHL) spēlētāji, bet pārējie ir vietējo klubu pārstāvji.

Otra mājiniece Somijas izlase sākotnēji pavēstīja, ka balstīsies tikai uz Eiropā (pārsvarā savās mājās) spēlējošajiem hokejistiem, tomēr neilgi pirms čempionāta somiem izdevies piesaistīt Fīniksas "Coyotes" uzbrucēju Lauri Korpikoski.

Kā tikt līdz tronim?


Foto: AP/Scanpix

Otro gadu pēc kārtas pasaules čempionāts notiek Somijā un Zviedrijā, un otro gadu pēc kārtas turnīrs risinās pēc jaunās izspēles kārtības, kurā 16 komandas ir sadalītas divās apakšgrupās.

Apakšgrupu turnīrā katra komanda aizvadīs septiņas spēles, un grupas četras labākās iekļūst ceturtdaļfinālā. Savukārt katras grupas vājākā komanda zaudēs vietu augstākajā divīzijā un nākamajā gadā spēlēs pirmās divīzijas A grupā. Baltkrievi nevar izkrist no elites, jo nākamais turnīrs risināsies pie viņiem. Komandām, kuras apakšgrupās ierindojušās attiecīgi no 5. līdz 7. vietai, čempionāts būs beidzies.

Ceturtdaļfināla spēlēs komandas vēl tiksies savu grupu ietvaros (pirmā ar ceturto un otrā ar trešo), bet pusfināli jau notiks pret otras grupas komandām.

Čempionātā kopā tiks nospēlētas 64 spēles, bet lai sasniegtu finālu komandām nāksies aizvadīt desmit spēles. Katra komanda turnīram var pieteikt 25 spēlētājus (22 laukuma spēlētāji un 3 vārtsargi).

Tā kā pērn izšķirošās spēles risinājās Helsinkos, tad šogad sākot no pusfināliem visi mači notiks Stokholmā.

Biļešu cenas un ierobežojumi tribīnēs


Foto: F64

Čempionāta rīkotāji, izvērtējot pagājušā gada turnīru, ir ieviesuši pārmaiņas; dažas ir patīkamas, dažas - ne visai, īpaši jau pieminētajiem rūdītajiem jeb "hard-core" Latvijas hokeja izlases līdzjutējiem.

"Izvērtējot pagājušā gada rādītājus, mēs esam nozīmīgi mainījuši cenu stratēģiju, jo gribam maksimāli aizpildīt arēnas," skaidro Somijas turnīra ģenerālmenedžeris Mati Nurminens. "Tāpēc mēs ieejas biļešu cenas noteicām tādas, kas ir pieejamas visu valstu faniem."

Tas devis rezultātu, jo daudzi mači ir izpirkti ne tikai Helsinkos, bet arī Stokholmā.

Čempionāta ieejas biļetes iedalītas divās grupās - pirmā līmeņa un otrā līmeņa, tuvāk laukumam vai augstākās tribīnēs. Reklāmas bukleti liecina, ka dārgākās biļetes uz Latvijas izlases spēlēm maksā 99 eiro (69 Ls) uz spēli pret mājiniekiem somiem 14. maijā un 79 eiro (55 Ls) uz 4.maija maču pret Krievijas valstsvienību. Uz pārējām spēlēm pirmā līmeņa biļetes maksā 39 eiro (27 Ls), otrā - 19 eiro (13 Ls). Uz spēli pret somiem otrā līmeņa biļetes cena ir 79 eiro, uz spēli pret krieviem - 59 eiro.

Jaunums ir bērnu biļetes hokeja cienītājiem vecumā no četriem līdz 12 gadiem - 69 un 49 eiro cenā attiecīgi uz Somijas un Krievijas izlašu spēli, un 9 eiro (6,3 Ls) uz pārējiem Latvijas izlases mačiem. Taču šo biļešu iegāde iekļauj dažus ierobežojumus - pieaugušajiem, kas pavada mazos hokeja fanus, ir jāiegādājas pirmā līmeņa, tātad dārgākās biļetes, un viņiem ir paredzētas vietas vienā konkrētā arēnas sektorā. Ja visa ģimene vēlas arēnā atrasties kopā ar pārējiem Latvijas faniem, tad ir jāiegādājas pilnas cenas biļeti arī bērnam.

Otrs būtiskākais ierobežojums skar līdzjutējus, kas uz Latvijas izlases spēlēm ierodas ar valsts atribūtiku. Šāgada pasaules čempionāta rīkotāji ir pieņēmuši, vismaz no mūsu fanu puses skatoties, ne pārāk populāru lēmumu - maksimālais izmērs karogiem, ko drīkstēs ienest arēnā, ir 1x1 metrs. Uz Latvijas fanu kluba norādi, ka Latvijas karoga oficiālie izmēri ir 1,4 x 0,7 metri, Mati Nurminens strikti atbildēja, ka arī Latvijas faniem tomēr būs jāpakļaujas šai prasībai. Tas nozīmē, ka arī lielais Latvijas karogs, kas vārtu gūšanas gadījumā pārklāj visu sektoru, laikam būs jāatstāj mājās.

Kur vērot spēles?


Foto: PantherMedia/Scanpix

Tiem, kuri nedosies vērot spēles klātienē Helsinkos, piedāvājam aprakstu par legālām iespējām vērot mačus.

Protams, spēles rādīs katrā sevi cienošā krodziņā, bet, ja esat nolēmuši spēles vērot mājās vai draugu pulkā, tad iespējas ir diezgan plašas. Kā ierasts, visas 64 spēles varēs redzēt sporta kanālā "Viasat Sport Baltic". Latvijas izlases spēles, vienu ceturtdaļfināla, vienu pusfināla, kā arī fināla spēli tiešraidēs varēs vērot TV3 un TV5. TV5 piedāvās sekot arī visām Krievijas izlases spēlēm, tās piedāvājot ar komentāriem krievu valodā. Hokeja spēlēm varēs sekot arī kanālā TV6.

Visas spēles ar 30 minūšu nobīdi, kā arī to apskati un spilgtākie spēļu momenti būs vērojami ''youtube'' kanālā. Taču Latvijā un vēl 19 pasaules valstīs šāda iespēja būs liegta, jo šajās valstīs spēkā ir kādi ekskluzīvi līgumi par raidīšanas tiesībām.

Datums Diena Spēlē Laiks Viasat Sport Baltic TV3 TV6 TV3+
3. maijs Piektd. FRA - SVK 16:15 live


CZE - BLR 17:15 Ier. 00:40 (sestd.)
Ier. 23:45
FIN - GER 20:15 live


SWE - SUI 21:15 Ier. 22:40
live
4. maijs Sestd. USA - AUT 12:15 live


NOR - SLO 13:15 Ier. 10:10 (svētd.)


RUS - LAT 16:15 LIVE live

CAN - DEN 17:15 Ier. 22:40


FIN - SVK 20:15 live
Ier. 23:45
CZE - SWE 21:15 Ier. 02:00 (svētd.)
live
5. maijs Svētd. FRA - AUT 12:15 live


BLR - SLO 13:15 Ier. 10:00 (pirmd.)


GER - RUS 16:15 live


SUI - CAN 17:15 Ier. 00:30 (pirmd.)
Ier. 22:45
LAT - USA 20:15 live live
live
NOR - DEN 21:15 Ier. 12:00 (pirmd.)


6. maijs Pirmd. GER - SVK 16:15 live


SUI - CZE 17:15 Ier. 00:30 (otrd.)
Ier. 23:45
FIN - FRA 20:15 live


SWE - BLR 21:15 Ier. 10:00 (otrd.)
live
7. maijs Otrd. AUT - LAT 16:15 Ier. 22:40 live
live
SLO - DEN 17:15 live
Ier. 23:45
RUS - USA 20:15 live


CAN - NOR 21:15 Ier. 00:40 (trešd.)
Ier. 22:00
8. maijs Trešd. AUT - GER 16:15 live


SLO - SUI 17:15 Ier. 22:40


USA - FIN 20:15 live
Ier. 23:45
NOR - SWE 21:15 Ier. 00:40 (ceturtd.)
live
9. maijs Ceturtd. RUS - FRA 16:15 live
Ier. 22:45
CZE - DEN 17:15 Ier. 00:40 (piektd.)


SVK - LAT 20:15 live live
live
SWE - CAN 21:15 Ier. 22:40


10. maijs Piektd. SVK - AUT 16:15 Ier. 16:30


SLO - CZE 17:15 Ier. 08:00 (sestd.)


RUS - FIN 20:15 Ier. 00:00
live
BLR - CAN 21:15 Ier. 10:00 (sestd.)
Ier. 22:45
11. maijs Sestd. USA - FRA 12:15 Ier. 06:50 (svētd.)


SUI - DEN 13:15 Ier. 08:50 (svētd.)


FIN - AUT 16:15 live


SWE - SLO 17:15 Ier. 10:50 (svētd.)


GER - LAT 20:15 live live
live
NOR - BLR 21:15 Ier. 12:50 (svētd.)
Ier. 22:45
12. maijs Svētd. USA - GER 16:15 Ier. 08:10 (pirmd.)
Ier. 22:45
CAN - CZE 17:15 Ier. 10:10 (pirmd.)


SVK - RUS 20:15 Ier. 12:10 (pirmd.)
live
NOR - SUI 21:15 Ier. 14:10 (pirmd.)


13. maijs Pirmd. LAT - FRA 16:15 live live
live
DEN - BLR 17:15 Ier. 00:30 (otrd.)


AUT - RUS 20:15 live
Ier. 23:45
CAN - SLO 21:15 Ier. 10:00 (otrd.)
live
14. maijs Otrd. SVK - USA 12:15 live


BLR - SUI 13:15 Ier. 14:40


FRA - GER 16:15 Ier. 00:40 (trešd.)


CZE - NOR 17:15 live
Ier. 23:00
LAT - FIN 20:15 live live
live
DEN - SWE 21:15 Ier. 22:40


16. maijs Ceturtd. 1/4 fināls 1 13:00 live live

1/4 fināls 2 15:45 live
Ier. 23:45
1/4 fināls 3 18:30 live


1/4 fināls 4 21:15 live
live
18. maijs Sestd. 1/2 fināls 1 16:00 live


1/2 fināls 2 20:00 live live Ier. 22:45
19. maijs Svētd. Spēle par 3. vietu 17:00 live
live
Spēle par 1. vietu 21:30 live live Ier. 23:45

Latviešu krodziņš un neliela sarunu vārdnīca


Foto: F64

Kopumā uz Latvijas izlases spēlēm Helsinkos ieradīsies vairāk nekā 1000 Latvijas līdzjutēju, kuriem Helsinkos solās iet jautri.

Galvenā informācija līdzjutējiem, ja gadījumā (tpfu, tpfu, tpfu) kaut kas notiek - Helsinkos ir Latvijas vēstniecība (http://www.am.gov.lv/helsinki). Adrese: Armfeltintie 10, 00150 Helsinki. Telefons: +(358) 9 4764 7244; e-pasts: embassy.finland@mfa.gov.lv

Kā vēsta Latvijas fanu lapa "sportadraugiem.lv", arī šogad pasaules čempionāta mājvietā latviešiem būs savs krodziņš un tikšanās vieta - "Helsinku Baltie krekli". Kā jau ierasts iepriekšējos čempionātos Halifaksā, Manheimā un Bratislavā, līdzjutējus iepriecinās dzīvā mūzika Normunda Jakušonoka un Gunāra Meijera izpildījumā. Šogad gan Helsinku "krekli" strādās pēc divām pirmajām spēlēm - 4.maijā no pulksten 21:00 un 5.maijā no pulksten 23:00.

Šī fanu lapa piedāvā arī īsu latviešu-somu hokeja vārdnīcu Helsinkos.

Sveiks! Terve! - Hei! Moi!

Labrīt! - Hyvää huomenta!

Labvakar! - Hyvää iltaa!

Uz redzēšanos! - Näkemiin! Hei hei!

Saldus sapņus! - Makeita unia!

Kā klājas? - Miten menee? Mitä kuuluu?

Sarauj, Latvija! - Hyvä Latvia!

Cik pulkstenis? - Paljonko kello on?

Stacija - Asema

Lidosta - Lentoasema

Taksometrs - Taksi

Autobuss - Bussi

Tramvajs - Raitiovaunu/Ratikka

Metro - Metro

Kuģis/prāmis - Laiva/lautta

Veikals - Kauppa

Maize - Leipä

Desa - Makkara

Latvijas Vēstniecība - Latvian Suurlähetystö

Mājas - Koti

Biļete - Lippu

Krogs - Baari

Alus - Olut

Hokejs - Jääkiekko/lätkä

Vārtsargs - Maalivahti/veskari

Aizsargs - Puolustaja/pakki

Uzbrucējs - Hyökkääjä

Tiesnesis - Tuomari

Latviešu-somu hokeja fanu vārdnīcas plašāku versiju var aplūkot ŠEIT 

Seko "Delfi" arī Instagram vai YouTube profilā – pievienojies, lai uzzinātu svarīgāko un interesantāko pirmais!